Ir al contenido
OneKitly

anschreien

Verbatestiguado en diálogos

  • /[ˈanˌʃʁaɪ̯ən]/

mit lauter Stimme (kritisierende) Worte an jemanden richten

Verb

  1. 1

    mit lauter Stimme (kritisierende) Worte an jemanden richten

    Schrei mich nicht an! Du kannst ganz normal mit mir reden, wenn du etwas sagen möchtest.

    „Der Betroffene ist sehr zornig und hat die Angewohnheit, andere Menschen anzuschreien.“

    Antónimos
    anschweigen
    Francés
    enguirlander, engueuler comme du poisson pourri, tancer, pourrir
    Inglés
    scream at
    Portugués
    gritar
  2. 2

    versuchen, sich mit der Stimme gegen andere Geräusche durchzusetzen

    Mit lauter Stimme versuchte sie, gegen das Tosen der Wassermassen anzuschreien.

    Portugués
    gritar
  3. 3

    arcaicoin höchster Not laut bitten

    Die verzweifelte Mutter schrie den vorbeigehenden Arzt um Hilfe an.

    Portugués
    gritar

Formas

infinitivo
anzuschreien, angeschrien zu haben, angeschrien zu werden, angeschrien worden zu sein, angeschrien zu sein, angeschrien gewesen zu sein
pasado
schrie an
gerundio
anschreiend
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).