Ir al contenido
OneKitly

aufgeschlossen

AdjektivPartizip IIatestiguado en diálogos

  • /[ˈaʊ̯fɡəˌʃlɔsn̩]/

ohne Zurückhaltung für etwas; so, dass man leicht mit anderen über seine Gedanken und Gefühle spricht oder Auskunft gibt; bereit, für Neues offen zu sein

Adjektiv

  1. 1

    ohne Zurückhaltung für etwas; so, dass man leicht mit anderen über seine Gedanken und Gefühle spricht oder Auskunft gibt; bereit, für Neues offen zu sein

    Er ist ein sehr aufgeschlossener junger Mensch.

    „Ihr Mann ist sehr aufgeschlossen und ermutigt sie, sich nach einem ‚Abenteuer‘ umzusehen und ihm dann davon zu berichten.“

    Francés
    ouvert à, a qui a esprit large
    Inglés
    open, open-minded, broad-minded
    Español
    abierto, receptivo
    Portugués
    aberto, receptivo
    Italiano
    aperto, ricettivo

Partizip II

  1. 1

    También una forma de aufschließenPartizip Perfekt des Verbs aufschließen

Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).