Ir al contenido
OneKitly

aushelfen

Verbatestiguado en diálogos

  • /[ˈaʊ̯sˌhɛlfn̩]/

seine Kräfte vorübergehend an einer Stelle einbringen, an der akuter Bedarf besteht

Verb

  1. 1

    seine Kräfte vorübergehend an einer Stelle einbringen, an der akuter Bedarf besteht

    Ich musste gestern im Restaurant meiner Eltern aushelfen, weil eine Bedienung krankgeschrieben ist.

    Francés
    donner un coup de main
    Inglés
    assist, help out
    Español
    echar una mano, ayudar
    Portugués
    auxiliar
  2. 2

    jemanden aus einer misslichen Situation befreien, indem man ihn mit eigenem Material oder Mitteln unterstützt

    Ich bin gerade ein bisschen knapp bei Kasse, könntest du mir nicht aushelfen?

    Francés
    dépanner, donner un coup de main
    Inglés
    assist, help out
    Español
    ayudar económicamente

Formas

infinitivo
auszuhelfen, ausgeholfen zu haben
pasado
half aus
gerundio
aushelfend
3.ª persona del singular
er/sie/es hilft aus, er/sie/es helfe aus, er/sie/es aushilft, er/sie/es aushelfe, es wird ausgeholfen, es werde ausgeholfen
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).