Ir al contenido
OneKitly

ausweichen

Verbatestiguado en diálogos

  • /[ˈaʊ̯sˌvaɪ̯çn̩]/

eine Bewegung machen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden; jemandem Platz machen

Verb

  1. 1

    eine Bewegung machen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden; jemandem Platz machen

    Wenn ein Fußgänger auf dem Fahrradweg steht, versucht der Radfahrer auszuweichen.

    Dem Baumstamm auf der Straße konnte ich in letzter Sekunde noch ausweichen.

    Francés
    esquiver, contourner, éviter
    Inglés
    dodge, avoid, swerve around
    Español
    esquivar, evadir
    Italiano
    schivare
  2. 2

    eine unangenehme Situation vermeiden

    Herr Heinrich weicht seit Wochen einem klärenden Gespräch mit seinem Vorgesetzten aus.

    Inglés
    avoid

Formas

infinitivo
auszuweichen, ausgewichen zu sein
pasado
wich aus
gerundio
ausweichend
3.ª persona del singular
er/sie/es weicht aus, er/sie/es weiche aus, er/sie/es ausweicht, er/sie/es ausweiche, es wird ausgewichen, es werde ausgewichen
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).