Ir al contenido
OneKitly

authentisch

Adjektivatestiguado en diálogos

  • /[aʊ̯ˈtɛntɪʃ]/

hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig

Adjektiv

  1. 1

    hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig

    Du wirkst beim Lügen authentisch.

    „Wir können nicht perfekt und authentisch gleichzeitig sein.“

    „Das Nachrichtenmagazin "Der Spiegel" sowie die Zeitungen "New York Times" und "The Guardian" aus London haben die jetzt [Anm.: bei Wikileaks] aufgetauchten Dokumente analysiert und halten sie für authentisch.“

    „Der rheinland-pfälzische Finanzminister Carsten Kühl sagte, es handle sich [Anm.: auf den Steuer-CDs] um etwa 40.000 Datensätze, die zum Preis von vier Millionen Euro erworben worden seien. »Sie sind authentisch und von einer ausgezeichneten Qualität«, so die Einschätzung Kühls.“

    Sinónimos
    Antónimos
    unauthentisch
    Francés
    authentique
    Inglés
    authentic
    Español
    auténtico
    Portugués
    autêntico
    Italiano
    autentico
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).