Ir al contenido
OneKitly

bahnen

Verbatestiguado en diálogos

  • /[ˈbaːnən]/

einen Weg für jemanden schaffen, einen Weg gangbar oder befahrbar für jemanden machen

Verb

  1. 1

    einen Weg für jemanden schaffen, einen Weg gangbar oder befahrbar für jemanden machen

    Sie bahnte ihren Kindern einen Weg durch die Menschenmenge.

    Er bahnte sich einen Weg durch das Dickicht.

    Wir mussten uns den Weg nach Hause durch den Schnee bahnen.

    „Im Grand Canyon hat sich Flusswasser durch 1,6 km starkes Gestein seinen Weg nach unten gebahnt - der tiefste Einschnitt, der auf der Welt sichtbar ist.“

    Francés
    (se) frayer (un chemin)
    Inglés
    pave (a road)
    Portugués
    abrir (caminho)
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).