bedecken

Verbatestiguado en diálogos

/[bəˈdɛkn̩]/

etwas über etwas/jemanden legen (oft zum Schutze vor zum Beispiel Kälte oder Blicken)

Verb

1
etwas über etwas/jemanden legen (oft zum Schutze vor zum Beispiel Kälte oder Blicken)
Sie bedeckte ihren Körper mit einem Betttuch.
Sinónimos
verdeckenzudecken
Antónimos
aufdeckenentblößen
Francés
couvrir
Inglés
cover
Español
cubrir, tapar
Portugués
cobrir
Italiano
coprire, ricoprire
2
auf etwas liegen
Schnee bedeckte die Berge.
„Sümpfe bedecken rund 3 Prozent der weltweiten Landoberfläche […].“
„Nach der Bundeswaldinventur 2024 ist Deutschland etwa zu 30 Prozent (11,5 Millionen Hektar) mit Wald bedeckt.“
Inglés
cover, spread, overspread, overlay
Italiano
coprire, ricoprire
3
dem Beizvogel die Kappe (Haube) aufsetzen
Der Falkner bedeckt seinen Vogel.
Sinónimos
aufhaubenzudecken
4
eine Sau packen und festhalten
„Wenn der Saufinder Laut giebt, so werden die Rüdenhunde angelassen, welche dann dem Laut zueilen, die Sau fangen und bedecken.“ (1963)
Sinónimos
decken
5
begatten
Die Hündin wird bedeckt.

bedauerlicherweise · so, dass es zu bedauern ist bedauern · jemanden bemitleiden, mit jemandem fühlen Bedauern · Mitgefühl mit anderen

bedecken · etwas über etwas/jemanden legen (oft zum Schutze vor zum Beispiel Kälte oder Blicken)

bedeckt · mit Wolken am Himmel, bewölkt bedenken · sich gedanklich mit etwas auseinandersetzen Bedenken · das Erwägen von etwas, das Nachdenken über etwas

Las páginas vecinas — El orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.