Ir al contenido
OneKitly

begegnen

Verbcorriente en diálogos

  • /[bəˈɡeːɡnən]/

jemanden, meist eher zufällig, treffen

Verb

  1. 1

    jemanden, meist eher zufällig, treffen

    Ich begegnete ihr zum ersten Mal auf meinem Weg nach Hause von der Bibliothek.

    Und was, wenn ich ihm im Bus begegne?

    Francés
    rencontrer
    Inglés
    encounter , to meet , to come across
    Español
    encontrar a
    Portugués
    encontrar
    Italiano
    incontrare casualmente
  2. 2

    mit etwas umgehen, entgegentreten

    „Der verinnerlichte Bergsportler begegnet dem Berg mit Respekt vor der Großartigkeit der Natur.“

    Ich weiß gar nicht, wie ich diesen Anschuldigungen begegnen soll.

    „Anderswo begegnen Abnehmerstaaten Chinas Übermacht, indem sie stillgelegte Lagerstätten reaktivieren.“

    Inglés
    face , to respond to something
    Español
    afrontar
    Italiano
    affrontare

Formas

infinitivo
zu begegnen, begegnet zu sein
pasado
begegnete
gerundio
begegnend
3.ª persona del singular
er/sie/es begegnet, er/sie/es begegne, es wird begegnet, es werde begegnet
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).