Ir al contenido
OneKitly

beide

Numeraletop 1 000 en diálogos de cine

  • /[ˈbaɪ̯də]/

sowohl der/die/das eine als auch der/die/das andere; auch adverbial gebraucht

Numerale

  1. 1

    sowohl der/die/das eine als auch der/die/das andere; auch adverbial gebraucht

    Wie, ich kann statt Papas auch Mamas Auto benutzen, beide Autos sind kaputt!

    Die Eltern sind nicht zu Hause. Beide müssen arbeiten.

    „Frauen wird [in China] vermittelt: Entweder wollt ihr heiraten oder einen PhD, beides geht nicht. Ein Mann wird keine Frau heiraten, die erfolgreicher ist als er.“

    (Adverb:) Ihr habt beide recht.

    Sinónimos
    Antónimos
    Francés
    les deux
    Inglés
    both
    Español
    ambos
    Portugués
    ambos
  2. 2

    zwei

    Ihr beiden habt recht.

    Kennst du diese beiden?

    Ich kann mich nicht entscheiden, ob ich die beiden da möchte oder doch lieber die drei da.

    Sinónimos
    Antónimos
    Francés
    les deux
    Inglés
    two
    Portugués
    dois

Formas

dativo singular
beidem
acusativo singular
beides
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).