Ir al contenido
OneKitly

bellen

Verbcorriente en diálogos

  • /[ˈbɛlən]/

die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben

Verb

  1. 1

    die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben

    Der Spitz bellt bei jeder Gelegenheit. Einen Fuchs bellen zu hören, ist ein seltenes Erlebnis.

    Sinónimos
    anschlagenLaut geben
    Francés
    aboyer
    Inglés
    bark
    Español
    ladrar
    Portugués
    latir
    Italiano
    abbaiare, latrare
  2. 2

    kurze, wütige Befehle ausstoßen

    „An der Gepäckausgabe standen Hafenarbeiter, bellten Kommandos, händigten Koffer und Säcke aus.“

    Inglés
    bark
    Italiano
    gridare
  3. 3

    laut husten

    Plötzlich begann der Alte zu bellen, und wir wussten, dass es um unsre Nachtruhe geschehen war.

    Inglés
    bark
    Italiano
    tossire forte

Formas

infinitivo
zu bellen, gebellt zu haben
pasado
bellte
gerundio
bellend
3.ª persona del singular
er/sie/es bellt, er/sie/es belle, es wird gebellt, es werde gebellt
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).