Ir al contenido
OneKitly

bolzen

Verbatestiguado en diálogos

  • /[ˈbɔlt͡sn̩]/

etwas ziellos in die Gegend treten, schießen

Verb

  1. 1

    etwas ziellos in die Gegend treten, schießen

    Nach der Schule bolzt er sein zerknülltes Zeugnis auf die Straße.

    Antónimos
    Inglés
    kick around, boot
  2. 2

    etwas sehr intensiv betreiben

    „In der Sonne lässt Trainer Jürgen Klinsmann seine Spieler Kondition bolzen und im Kraftraum üben.“

    Inglés
    work hard on, grind
  3. 3

    Fußball spielen

    „Während die italienischen bambini und mein Sohn auf dem Rasenplatz der Pfarrei San Pancrazio bolzen, laufen deren Mütter am Rande auf und ab und pflegen Telefonkontakt mit der Großfamilie.“

    „Während andere Kinder bolzen gingen, lieh er sich Bücher aus der Bibliothek.“

    Sinónimos
    kickenpöhlenbäbbelnschuttentschuttentschuten
    Inglés
    play football, play soccer, kick a ball around
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).