Ir al contenido
OneKitly

denken

Verbtop 1 000 en diálogos de cine

  • /[ˈdɛŋkn̩]/

geistig tätig sein, im Kopf formulieren

Verb

  1. 1

    geistig tätig sein, im Kopf formulieren

    Sabine denkt immer viel zu kompliziert.

    Wenn ich zu viel getrunken hab, kann ich nicht mehr ordentlich denken.

    Woran denkst du?

    Denke nie, gedacht zu haben.

    Antónimos
    Francés
    penser
    Inglés
    think
    Español
    pensar
    Portugués
    refletir, pensar
    Italiano
    riflettere, ponderare, pensare
  2. 2

    der Meinung sein, zu einer Einstellung gekommen sein

    Denke nie, gedacht zu haben.

    Ich dachte, heute wäre Montag.

    Er denkt, Radfahrer sollten Helme tragen.

    Was denkst du? Was sagst du dazu?

    Francés
    penser
    Español
    pensar, opinar
    Portugués
    pensar
    Italiano
    pensare
  3. 3

    für die Zukunft planen

    Ich denke aufs Land zu ziehen, wenn ich Rentnerin bin.

    Portugués
    pensar
  4. 4

    auf etwas Rücksicht nehmen oder etwas als sehr wichtig erachten

    Immer denkst du nur ans Geld! Denk mal an mich und an unsere Ehe und an die Kinder!

    Portugués
    pensar
  5. 5

    sich etwas vorstellen oder auch in Erinnerung rufen

    Ich denke ihn mir als einen guten Vater.

    Marion dachte noch tagelang an die Worte ihrer Mutter und ihr letztes Zusammenkommen.

    Portugués
    pensar, imaginar sich (dat)

Formas

infinitivo
zu denken, gedacht zu haben
pasado
dachte
gerundio
denkend
3.ª persona del singular
er/sie/es denkt, er/sie/es denke, es wird gedacht, es werde gedacht, es ist gedacht, es sei gedacht
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).