Ir al contenido
OneKitly

derdick

AdjektivKonjugierte Formmasculinocorriente en diálogos

  • /[dɪk]/

vom Umfang her bedeutend, besonders auch von großem Umfang

Adjektiv

  1. 1

    vom Umfang her bedeutend, besonders auch von großem Umfang

    Die Wand ist aber dick.

    Die Bretter sind 5 mm dick.

    Und dann bekamen wir endlich einen dicken Auftrag.

    Sinónimos
    Francés
    épais
    Inglés
    thick
    Español
    grueso
    Portugués
    grosso, espesso
    Italiano
    grosso
  2. 2

    beträchtlich, in der Körperfülle einer Personen

    Schau dir mal das dicke Kind an!

    Ich habe keinen dicken Bauch, das sieht nur so aus.

    Das ist aber ein dicker Pott (Schiff)!

    Sinónimos
    behäbigbeleibtdickbäuchigdicklichdrallfleischigfülliggewichtigSchickgenährtgepolstertBreite
    Francés
    gros
    Inglés
    big, fat
    Español
    grueso, gordo
    Portugués
    gordo
    Italiano
    grosso, grasso
  3. 3

    zähflüssig

    Mann, ist das eine dicke Suppe, man kann ja kaum die Hand vor Augen sehen.

    Francés
    épais
    Inglés
    thick
    Español
    grueso, espeso
    Portugués
    denso
    Italiano
    denso, gonfio
  4. 4

    (an)geschwollen

    Er ging mit einer ganz dicken Backe / Wange zum Zahnarzt.

    Español
    hinchado
  5. 5

    dicht, gut isoliert, warm haltend

    Nimm den dicken Schal mit, denn es ist sehr kalt!

    Ich werde schon nicht erfrieren, der Mantel ist dick gefüttert.

  6. 6

    eng, alt, intim

    Wir sind ganz dicke Freunde.

  7. 7

    hervorragend, super, gut

Konjugierte Form

  1. 1

    También una forma de dicken2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs dicken

Formas

comparativo
dicker
superlativo
am dicksten
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).