Ir al contenido
OneKitly

dulden

Verbatestiguado en diálogos

  • /[ˈdʊldn̩]/

mit einem Zustand oder einem Verhalten einverstanden sein, wenn man sich in der Position befindet es unterbinden zu können

Verb

  1. 1

    mit einem Zustand oder einem Verhalten einverstanden sein, wenn man sich in der Position befindet es unterbinden zu können

    Sie duldete seine Anwesenheit, solange er ihr Geschenke machte.

    „Aber wenn Sie sich nicht an den Gruppenaktivitäten beteiligen, werden Sie meist nicht weit kommen. Sie werden geduldet, aber diejenigen, die das System nach Kräften unterstützen, werden Ihnen stets vorgezogen werden.“

    „Wir werden angehalten, passiv zu sein, zu dulden. Wir werden zu Opfern erzogen.“

    Antónimos
    verbitten
    Francés
    tolérer, supporter
    Inglés
    tolerate
    Español
    tolerar
    Portugués
    tolerar, suportar, aguentar
    Italiano
    tollerare, sopportare

Formas

infinitivo
zu dulden, geduldet zu haben, geduldet zu werden, geduldet worden zu sein, geduldet zu sein, geduldet gewesen zu sein
pasado
duldete
gerundio
duldend
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).