Ir al contenido
OneKitly

gelangen

Verbcorriente en diálogos

  • /[ɡəˈlaŋən]/

ein Ziel erreichen

Verb

  1. 1

    ein Ziel erreichen

    Nach mehreren Stunden Aufstieg gelangten wir zur Schutzhütte.

    Und wie gelangen wir jetzt schnellstens an das Ziel unserer Wünsche?

    Das kurze Video gelangte in falsche Hände.

    „Sein Plan, wie er zum Flugzeugwrack gelangen sollte, war fertig.“

    Sinónimos
    Antónimos
    Francés
    atteindre
    Inglés
    reach, attain
    Español
    alcanzar
    Portugués
    chegar
  2. 2

    einen angestrebten Zustand erreichen

    Es gibt ungezählte Möglichkeiten, um zu Reichtum zu gelangen.

    Nach der Reparatur gelangte die Maschine doch noch zum Einsatz.

    Brauchen Sie eine »Philosophie des Erfolgs«, die es grundsätzlich jedem ermöglichen werde, zu Glück und Wohlstand zu gelangen?

    Portugués
    alcançar
  3. 3

    veröffentlicht werden

    Das Werk ist niemals zum Druck gelangt.

Formas

infinitivo
zu gelangen, gelangt zu sein
pasado
gelangte
gerundio
gelangend
3.ª persona del singular
er/sie/es gelangt, er/sie/es gelange
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).