Ir al contenido
OneKitly

genehmigen

Verbatestiguado en diálogos

  • /[ɡəˈneːmɪɡn̩]/

insbesondere von behördlicher Seite erlauben, gestatten, akzeptieren, bewilligen

Verb

  1. 1

    insbesondere von behördlicher Seite erlauben, gestatten, akzeptieren, bewilligen

    Das Ordnungsamt hat die Sanitärräume in diesem Restaurant nicht genehmigt.

    Der Anbau einer neuen Werkshalle wurde vom Bauamt nicht genehmigt.

    Francés
    permettre
    Inglés
    permit, allow
    Español
    permitir
    Portugués
    permitir
  2. 2

    sich erlauben, etwas zu sich zu nehmen oder allgemein etwas zu genießen

    Nach dem Essen habe ich mir noch ein Eis genehmigt.

    Heute haben wir uns mehr Zigaretten als gewöhnlich genehmigt.

    Inglés
    permit, allow
  3. 3

    nachträglich seine Zustimmung erteilen

    Ein Rechtsgeschäft, das ein Minderjähriger ohne Einwilligung seines gesetzlichen Vertreters tätigt, wird wirksam, wenn der gesetzliche Vertreter es genehmigt.

Formas

infinitivo
zu genehmigen, genehmigt zu haben, genehmigt zu werden, genehmigt worden zu sein, genehmigt zu sein, genehmigt gewesen zu sein
pasado
genehmigte
gerundio
genehmigend
3.ª persona del singular
er/sie/es genehmigt, er/sie/es genehmige, er/sie/es wird genehmigt
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).