Ir al contenido
OneKitly

genießen

Verbcorriente en diálogos

  • /[ɡəˈniːsn̩]/

eine zumeist angenehm schmeckende Speise oder Getränk zu sich nehmen

Verb

  1. 1

    eine zumeist angenehm schmeckende Speise oder Getränk zu sich nehmen

    Sie genießt das Essen.

    Sinónimos
    schlemmenmunden
    Francés
    goûter, déguster
    Inglés
    enjoy
    Español
    degustar, paladear, saborear
    Portugués
    aproveitar, desfrutar, curtir, fruir
    Italiano
    assaporare, gustare, gustarsi
  2. 2

    Genuss, Freude, Lust an, bei oder für etwas empfinden

    Nach einem langen Arbeitstag genießt sie ein wohltuendes, warmes Bad.

    Sinónimos
    frönen
    Francés
    jouir (de qc.), réjouir, savourer
    Inglés
    relish, savour, savor
    Español
    disfrutar (de), gozar
    Italiano
    godere, godersi
  3. 3

    behaglich, freudig auf sich wirken lassen

    Sie genießen den herrlichen Ausblick.

    Inglés
    enjoy
    Italiano
    godere, godersi
  4. 4

    etwas erleben, erfahren, erhalten; an etwas teilhabend sein

    Er hat eine fundierte Ausbildung genossen.

    „Durch das neue Tierschutzgesetz genießen Tiere wie Langusten und Oktopoden bald mehr Schutz in Großbritannien“

    Francés
    bénéficier, profiter (de), recevoir
    Inglés
    enjoy
    Español
    recibir
    Italiano
    beneficiare, fruire

Formas

infinitivo
zu genießen, genossen zu haben, genossen zu werden, genossen worden zu sein
pasado
genoss
gerundio
genießend
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).