Ir al contenido
OneKitly

dergepflegt

AdjektivPartizip IImasculinoatestiguado en diálogos

  • /[ɡəˈp͡fleːkt]/
  • /[ɡəˈfleːkt]/

in einem sehr guten Zustand infolge körperlicher Pflege (bei Personen) oder gutem Unterhalt/Instandhaltung (bei Dingen)

Adjektiv

  1. 1

    in einem sehr guten Zustand infolge körperlicher Pflege (bei Personen) oder gutem Unterhalt/Instandhaltung (bei Dingen)

    Als Verkäufer muss man ein gepflegtes Äußeres haben!

    "Wir halten [unsere Gäste] an, mit gepflegter Kleidung zum Essen zu gehen […]

    Frau: „Ich finde, es sieht gepflegter aus, wenn ein Mann glatt rasiert ist und außerdem ist es kuscheliger.“

    Das Ortsbild [des Ortsteiles 'Kircher Bauerschaft' in Isernhagen/Niedersachsen] wird geprägt von einer Vielzahl gepflegter Fachwerkhäuser und Bauernhöfe sowie der auf der Anhöhe stehenden Sankt-Marien-Kirche.

    Antónimos
    ungepflegtungewaschenunrasiertdreckigheruntergekommenschmutzigverkommenverwahrlost
    Inglés
    neat, trim, well-groomed
  2. 2

    niveauvoll, anspruchsvoll

    Am Abend ein gepflegtes Bier mit Freunden trinken, dass ist Genuss.

    Der Verein Deutsche Sprache […] will mit [dem Preis] des "Sprachpanschers" mehr Bewusstsein für eine gepflegte Ausdrucksweise schaffen.

Partizip II

  1. 1

    También una forma de pflegenPartizip Perfekt des Verbs pflegen

Formas

comparativo
gepflegter
superlativo
am gepflegtesten
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).