Ir al contenido
OneKitly

dergerecht

AdjektivPartizip IImasculinocorriente en diálogos

  • /[ɡəˈʁɛçt]/

übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden

Adjektiv

  1. 1

    übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden

    Durch das Urteil erhielt der Verbrecher doch noch seine gerechte Strafe.

    Die Kita-Beiträge sind schon lange in der Diskussion. Kita für alle und das umsonst - wäre das gerecht?

    „Gott verbietet euch nicht, zu denen, die euch nicht der Religion wegen bekämpft und nicht aus euren Häusern vertrieben haben, freundlich zu sein und sie gerecht zu behandeln. Siehe, Gott liebt die, die gerecht handeln.“

    [Da redete Jesus zu dem Volk und zu seinen Jüngern und sprach: …] So auch ihr: Von außen scheint ihr vor den Menschen gerecht, aber innen seid ihr voller Heuchelei und missachtet das Gesetz.

    Sinónimos
    rechtens
    Antónimos
    Francés
    juste
    Inglés
    fair, just
    Español
    justo
    Portugués
    justo
    Italiano
    equo, giusto
  2. 2

    allgemeinen, sachlichen Normen entsprechend

    Durch kleine Änderungen wurde der Spielplatz den Ansprüchen der Kinder gerecht.

    Antónimos
    unangepasstunpassend
    Inglés
    conforming
    Italiano
    conforme

Partizip II

  1. 1

    También una forma de rechenPartizip Perfekt des Verbs rechen

Formas

comparativo
gerechter
superlativo
am gerechtesten
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).