Ir al contenido
OneKitly

dergnädig

AdjektivAdverbmasculinocorriente en diálogos

  • /[ˈɡnɛːdɪç]/
  • /[ˈɡnɛːdɪk]/

barmherzig, gütiger Gesinnung, Gnade zeigend

Adjektiv

  1. 1

    barmherzig, gütiger Gesinnung, Gnade zeigend

    Das Urteil fiel unerwartet gnädig aus.

    Sinónimos
    barmherzigmildnachsichtigverzeihend
    Antónimos
    erbarmungslosgnadenlosgrausamungnädig
    Francés
    bienveillant
    Inglés
    merciful
    Español
    piadoso
  2. 2

    große, herablassende Güte zeigend

    Er gab mir die gnädige Erlaubnis, zu der Feier zu kommen.

    Sinónimos
    gönnerhafthochmütigvon oben herab
    Antónimos
    geizigknauserigknickerig

Adverb

  1. 1

    eilig

    „Na kurios hat er's gnädig gehabt, – ich bin bei der Thür gestanden, wie er vorbei geschossen ist, und hab' einen Knix nach dem andern gemacht – nicht einmal angeschaut hat er mich, der noble Herr, – ich glaub', das Anschauen wäre ich doch werth.“

    „Bei schlechtem Wetter hat es der Wegmacher gnädig gehabt, um schnell Graberln zu machen …“

    „Um halb zehn Uhr haben's beim Schreinerwirt auf einmal alle gnädig gehabt und wollten zahlen.“

    Sinónimos
    trabig
    Italiano
    di fretta

Formas

comparativo
gnädiger
superlativo
am gnädigsten
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).