Ir al contenido
OneKitly

heiter

Adjektivatestiguado en diálogos

  • /[ˈhaɪ̯tɐ]/

eine gute Stimmung oder gute Laune betreffend, lustig, humorvoll; innere Ausgeglichenheit haben

Adjektiv

  1. 1

    eine gute Stimmung oder gute Laune betreffend, lustig, humorvoll; innere Ausgeglichenheit haben

    Alle waren in heiterer und ausgelassener Stimmung.

    „Ernst ist das Leben, heiter die Kunst.“ (Schiller)

    „Die Menschen begreifen gar nicht, wie ernst man sein muss, um heiter zu sein.“ (Goethe)

    Francés
    enjoué, gai
    Inglés
    cheerful, jocular, serene, light-hearted
    Español
    alegre, feliz, sereno
    Portugués
    alegre, feliz
    Italiano
    allegro
  2. 2

    so, dass weniger als zwei Achtel und mehr als ein Achtel des Himmels mit Wolken bedeckt ist; heiter

    Heute soll es überwiegend heiter werden.

    Das Wetter wird heiter bis wolkig.

    Francés
    serein
    Inglés
    fair
    Español
    poco nuboso
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).