Ir al contenido
OneKitly

helfen

Verbtop 1 000 en diálogos de cine

  • /[ˈhɛlfn̩]/

(mit Dativ, seltener mit Akkusativ) jemandem das Tun einer Sache durch Übernehmen bestimmter Teile oder einen Ratschlag ermöglichen oder erleichtern

Verb

  1. 1

    (mit Dativ, seltener mit Akkusativ) jemandem das Tun einer Sache durch Übernehmen bestimmter Teile oder einen Ratschlag ermöglichen oder erleichtern

    Lass mich dir helfen, dann geht es schneller.

    „Was hülfe es dem Menschen, so er die ganze Welt gewönne und nähme Schaden an seiner Seele?“

    „Der Rabe Ralf, dem niemand half, half sich allein.“

    Dumm kann der Mensch sein, er muss sich nur zu helfen wissen.

    Antónimos
    im Stich lassen
    Francés
    aider
    Inglés
    help
    Español
    ayudar
    Portugués
    ajudar, auxiliar
    Italiano
    aiutare
  2. 2

    wirken, wirksam sein

    Ein Kamillendampfbad hilft bei Erkältung.

    Nimm Fixauxilin, das hilft sofort!

    „In alten Zeiten, als das Wünschen noch geholfen hat …“ – (Anfang mehrerer Märchen der Brüder Grimm)

    Gegen die Klimakatastrophe hilft nur, den CO₂-Ausstoß so schnell wie möglich zu senken.

    Antónimos

Formas

infinitivo
zu helfen, geholfen zu haben
pasado
half
gerundio
helfend
3.ª persona del singular
er/sie/es hilft, er/sie/es helfe, es wird geholfen, es werde geholfen, es ist geholfen, es sei geholfen
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).