Ir al contenido
OneKitly

jenseits

PräpositionAdverbcorriente en diálogos

  • /[ˈjeːnˌzaɪ̯t͡s]/
  • /[ˈjɛnˌzaɪ̯t͡s]/

auf der anderen Seite von

Präposition

  1. 1

    auf der anderen Seite von

    „Jenseits der Gräber wuchern deine Schmerzen.“

    „Jetzt lächelt er jenseits der Sterne.“

    Die Frage wird dringlicher, wenn frau bereits jenseits der 30 ist und damit schon in die Gruppe der späten Erstgebärenden fallen [sic].

    „Jenseits der linken Leitplanke endet hier Georgiens Hoheitsgebiet.“

    Antónimos
    diesseits
    Francés
    de l'autre côté de, au-delà de
    Inglés
    beyond, across, on the other side of
    Español
    al otro lado, allende

Adverb

  1. 1

    auf der anderen Seite

    „Die Unwahrheit als Lebensbedingung zugestehn: das heisst freilich auf eine gefährliche Weise den gewohnten Werthgefühlen Widerstand leisten; und eine Philosophie, die das wagt, stellt sich damit allein schon jenseits von Gut und Böse.“

    Antónimos
    diesseits
    Inglés
    across
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).