Ir al contenido
OneKitly

kaputtmachen

Verbatestiguado en diálogos

  • /[kaˈpʊtˌmaxn̩]/

etwas zerstören

Verb

  1. 1

    etwas zerstören

    Du hast gerade die Schraube kaputtgemacht.

    Sollte Guardiola gehen, kann eine falsche Trainerentscheidung viel kaputtmachen.

    Francés
    démolir, casser, bousiller
    Inglés
    break, smash
    Español
    romper dar al traste con
    Italiano
    rompere, scassare
  2. 2

    sich ganz oder teilweise ruinieren

    Aber: „Ich lass’ mich nicht kaputtmachen.“

    Denn kein Job der Welt ist es wert, dass man sich kaputtmachen und zermürben lässt!

    Sinónimos
    erschöpfenruinierenentnerven
    Francés
    s’esquinter, crever
    Inglés
    kill oneself (doing something)
    Español
    matarse
    Italiano
    rovinarsi
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).