klopfen

Verb

1. 1

   durch periodische Bewegung ein rhythmisches Geräusch erzeugen

   Er klopfte an die Tür und flüsterte: »Indes sich vergnügt euer Kreis, Verrät dich die Griechin auf schmähliche Weis’.«

   Ein halbwegs sicherer Umgang mit dem Hammer ist dabei Voraussetzung, denn wer keinen Nagel in die Wand klopfen kann, sollte das auch nicht an einem Pferdehuf versuchen.

   Seit sie ausgebombt wurde, klopft ihr Herz Synkopen.

   Erfolgt die Verbrennung bereits vor dem Arbeitstakt klopft der Motor.

   Sinónimos

   hämmernnagelnpochenschlagentrommeln

   Francés

   frapper, toquer

   Inglés

   knock, tap ( ), beat ( ), thump ( )

   Español

   aporrear, golpetear, percutir, latir

   Portugués

   bater

   Italiano

   bussare

Formas

infinitivo

zu klopfen, geklopft zu haben, geklopft zu werden, geklopft worden zu sein, geklopft zu sein, geklopft gewesen zu sein

pasado

klopfte

gerundio

klopfend

3.ª persona del singular

er/sie/es klopft, er/sie/es klopfe