Ir al contenido
OneKitly

meckern

Verbatestiguado en diálogos

  • /[ˈmɛkɐn]/

sich (oft) gehässig, aber nicht aggressiv beschweren; etwas bekritteln

Verb

  1. 1

    sich (oft) gehässig, aber nicht aggressiv beschweren; etwas bekritteln

    Die Kinder meckern mal wieder über das Essen.

    Sinónimos
    keppelnkeifenbeschwerenmokierennörgeln
    Inglés
    bitch, nag, complain
    Español
    refunfuñar, quejarse
    Portugués
    queixar-se
    Italiano
    brontolare
  2. 2

    den typischen Laut einer Ziege (das Meckern) von sich geben

    Hunde bellen, Katzen miauen, Schafe blöken und Ziegen meckern.

    Francés
    bégueter
    Inglés
    bleat
    Español
    balar
    Portugués
    balir
  3. 3

    auf eine alberne Art und Weise lachen oder sprechen

Formas

infinitivo
zu meckern, gemeckert zu haben
pasado
meckerte
gerundio
meckernd
3.ª persona del singular
er/sie/es meckert, er/sie/es meckere, er/sie/es meckre, es wird gemeckert, es werde gemeckert
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).