Ir al contenido
OneKitly

dermeinen

VerbDeklinierte Formmasculinotop 1 000 en diálogos de cine

  • /[ˈmaɪ̯nən]/
  • /[ˈmaɪ̯nn̩]/

einen bestimmten Standpunkt oder eine bestimmte Meinung vertreten

Verb

  1. 1

    einen bestimmten Standpunkt oder eine bestimmte Meinung vertreten

    Ich meine, dass das anders war.

    Sinónimos
    Francés
    penser
    Inglés
    think
    Español
    pensar, creer
  2. 2

    jemanden oder etwas auswählen, speziell im Auge haben

    Ich meine Dich!

    Ich mein doch nur! Ist schon ok, war nicht so gemeint.

    Francés
    parler de, vouloir parler de
    Inglés
    intend, speak about
    Español
    intentar, pretender
    Portugués
    pretender
    Italiano
    intendere
  3. 3

    etwas sagen; in Worte fassen

    „Heute ist schönes Wetter“, meinte er.

    Ich mein doch nur! Ist schon ok, war nicht so gemeint.

    Sinónimos
    Francés
    dire
    Español
    decir
  4. 4

    etwas bedeuten; zu etwas eine Aussage treffen

    „Der Begriff [d. i. die Grazie] meint also sowohl die körperliche (besonders die bewegte) als auch seelische Schönheit.“

    Ich mein doch nur! Ist schon ok, war nicht so gemeint.

    Francés
    signifier
    Inglés
    mean, signify
    Español
    significar
    Portugués
    significar
    Italiano
    significare

Deklinierte Form

  1. 1

    También una forma de meinAkkusativ Singular Maskulinum des Pronomens mein

  2. 2

    También una forma de meinDativ Plural Maskulinum des Pronomens mein

  3. 3

    También una forma de meinDativ Plural Femininum des Pronomens mein

  4. 4

    También una forma de meinDativ Plural Neutrum des Pronomens mein

Formas

infinitivo
zu meinen, gemeint zu haben
pasado
meinte
gerundio
meinend
3.ª persona del singular
er/sie/es meint, er/sie/es meine, es wird gemeint, es werde gemeint
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).