mitspielen

Verbcorriente en diálogos

/[ˈmɪtˌʃpiːlən]/

mit anderen gemeinsam etwas spielen

Verb

1
mit anderen gemeinsam etwas spielen
Spielt ihr heute Fußball? Darf ich mitspielen?
Er spielt bei der örtlichen Blaskapelle mit.
Sinónimos
mitmachenmit von der Partie sein
Francés
être de la partie
Inglés
play
2
bei einer Sache, bei einem Vorgang fördernd beteiligt sein, bei etwas nicht stören
Jetzt muss nur noch das Wetter mitspielen.
Wenn alle mitspielen, werden wir den Rekord heute Nachmittag knacken.
Francés
être de la partie, participer, aller dans le même sens
Inglés
cooperate
3
jemandem etwas Schlechtes zuteilwerden lassen
Ihm wurde übel mitgespielt.
4
an etwas hintergründig beteiligt sein, bei etwas eine Rolle spielen
Ob bei seiner Entscheidung auch noch andere Gründe mitspielten, verrät er nicht.
Sinónimos
eine Rolle spielenreinspielen
Inglés
contribute

Formas

infinitivo: mitzuspielen, mitgespielt zu haben
pasado: spielte mit
gerundio: mitspielend
3.ª persona del singular: er/sie/es spielt mit, er/sie/es spiele mit, er/sie/es mitspielt, er/sie/es mitspiele, es wird mitgespielt, es werde mitgespielt

Mitleid · Gefühl der Anteilnahme, des Bedauerns gegenüber Menschen, die…mitmachen · sich bei etwas beteiligen, bei etwas anschließen, etwas mit…mitnehmen · Personen oder Dinge persönlich oder mit eigenem…

mitspielen · mit anderen gemeinsam etwas spielen

Mittag · Tageszeit um den Sonnenhöchststand (in der Regel ab circa…mittagessen · zu Mittag essen Mittagessen · Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird

Las páginas vecinas — El orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.