Ir al contenido
OneKitly

nachlässig

Adjektivatestiguado en diálogos

  • /[ˈnaːxˌlɛsɪç]/
  • /[ˈnaːxˌlɛsɪk]/

nicht sorgfältig, unordentlich

Adjektiv

  1. 1

    nicht sorgfältig, unordentlich

    Mehrere seiner Werke waren doppelt vorhanden, z. T. in ziemlich nachlässigen Abschriften.

    Antónimos
    sorgfältigachtsamgewissenhaft
    Francés
    négligent
    Inglés
    oblivious
    Español
    negligente
    Portugués
    negligente
  2. 2

    ohne auf die Form zu achten, ungezwungen

    Seine Art zu sprechen hatte etwas Nachlässiges.

    Francés
    négligent
  3. 3

    ohne innere Beteiligung, gleichgültig

    „Warum sollte ich dich schlagen“, antwortete er nachlässig.

    Antónimos
    teilnahmsvoll
    Francés
    négligent
  4. 4

    säumig

    Das aber pflegt mit einem Krach zu enden, wenn die Zinsen nicht bezahlt werden können, und zuweilen endet es mit Gefängnis, wenn man als nachlässiger Schuldner befunden wird.

    Francés
    négligent
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).