Ir al contenido
OneKitly

nehmen

Verbtop 1 000 en diálogos de cine

  • /[ˈneːmən]/

eine Sache greifen

Verb

  1. 1

    eine Sache greifen

    Er nahm den Löffel aus der Tasse.

    Sinónimos
    Antónimos
    Francés
    prendre
    Inglés
    seize
    Español
    agarrar, coger, tomar
    Portugués
    pegar, tomar
    Italiano
    afferrare
  2. 2

    etwas von einem Ort entfernen und in seinen Besitz bringen

    Du kannst dir nicht einfach nehmen, was du haben willst! Du musst für die Sachen bezahlen!

    Antónimos
    Francés
    emporter
    Inglés
    take, have
    Portugués
    levar, transportar
    Italiano
    prendere
  3. 3

    etwas aussuchen und es nutzen

    Ich nehme die gebratene Ente.

    „Ich fliege zwar auch innerhalb des Landes. Aber wenn irgend möglich, nehme ich einen Nachtzug.“

    Inglés
    take, have
    Italiano
    prendere
  4. 4

    eine Vielzahl von charakteristischen Verbindungen, die eigene Bedeutungen haben

    Bevor wir Schaden nehmen, sollten wir das Thema in Angriff nehmen.

Formas

infinitivo
zu nehmen, genommen zu haben, genommen zu werden, genommen worden zu sein, genommen zu sein, genommen gewesen zu sein
pasado
nahm
gerundio
nehmend
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).