Ir al contenido
OneKitly

notieren

Verbatestiguado en diálogos

  • /[noˈtiːʁən]/

etwas auf (auf Papier oder Ähnlichem oder elektronisch) aufzeichnen oder aufschreiben

Verb

  1. 1

    etwas auf (auf Papier oder Ähnlichem oder elektronisch) aufzeichnen oder aufschreiben

    Sie sind notiert.

    Notieren Sie die richtige Antwort!

    „In Wahrheit siechte Seume dahin, schrieb zwischen den geliebten Toten aus dem alten Griechenland seine Autobiographie, exzerpierte Plutarch und notierte Aphorismen, von denen er schon ahnte, dass sie apokryph bleiben würden.“

    „Akribisch notierten Geburtshelferinnen Gewicht, Ernährung und Wachstumsverlauf der Säuglinge.“

    Francés
    noter
    Inglés
    make a note, note down
    Español
    anotar
    Italiano
    annotare, prendere nota, appuntare
  2. 2

    aktuellen Aktienkurs haben

    Alle Titel, die länger als 30 Handelstage unter einem Dollar notieren, werden vom Kurszettel der Nasdaq gestrichen.

    „Nickel notiert so niedrig wie zuletzt im Sommer 2009.“

    Francés
    coter
    Inglés
    quote
    Español
    cotizar, valer

Formas

infinitivo
zu notieren, notiert zu haben, notiert zu werden, notiert worden zu sein, notiert zu sein, notiert gewesen zu sein
pasado
notierte
gerundio
notierend
3.ª persona del singular
er/sie/es notiert
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).