Ir al contenido
OneKitly

derplanen

VerbDeklinierte Formmasculinocorriente en diálogos

  • /[ˈplaːnən]/

zukünftige Handlungen ausarbeiten; sich Gedanken darüber machen, wie eine künftige Sache gut durchgeführt werden kann

Verb

  1. 1

    zukünftige Handlungen ausarbeiten; sich Gedanken darüber machen, wie eine künftige Sache gut durchgeführt werden kann

    Die Flucht war sorgfältig geplant.

    Als der Architekt Walter Gropius vor 50 Jahren die erste Großsiedlung Berlins plante, war das auch ein Symbol des modernen Lebens. Heute haben Großsiedlungen wie die "Gropiusstadt" ein Image-Problem.

    Die [vom Internetportal Wikileaks veröffentlichten] Dokumente des US-Militärs sollen zudem belegen, dass El Kaida einen Anschlag auf Heathrow plante.

    Bei der bis zum 1. April dauernden Verhandlung will Kroatien nachweisen, dass Serbien die sogenannte "ethnische Säuberung" in Kroatien geplant hatte.

    Sinónimos
    disponierenentwerfenkonzipierenentwickeln
    Francés
    planifier, prévoir, programmer
    Inglés
    plan, contrive
    Español
    planear
  2. 2

    etwas vorhaben

    Die [vom Internetportal Wikileaks veröffentlichten] Dokumente des US-Militärs sollen zudem belegen, dass El Kaida einen Anschlag auf Heathrow plante.

    Bei der bis zum 1. April dauernden Verhandlung will Kroatien nachweisen, dass Serbien die sogenannte "ethnische Säuberung" in Kroatien geplant hatte.

    Planen Sie diesen Sommer in Urlaub zu fahren?

    Laut Bundesregierung zählen rund 10.000 der etwa 14.000 ausreisepflichtigen Kosovaren in Deutschland zur Volksgruppe der Roma-Minderheit. "Massenabschiebungen" seien aber nicht geplant, hatte Bundesinnenminister Thomas de Maizière erklärt.

    Sinónimos
    beabsichtigengedenkenintendierenvorhaben
    Inglés
    plan
    Español
    planear
    Italiano
    pianificare

Deklinierte Form

  1. 1

    También una forma de planGenitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs plan

  2. 2

    También una forma de planAkkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs plan

  3. 3

    También una forma de planGenitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs plan

  4. 4

    También una forma de planDativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs plan

  5. 5

    También una forma de planGenitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs plan

  6. 6

    También una forma de planDativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs plan

  7. 7

    También una forma de planAkkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs plan

  8. 8

    También una forma de planAlle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs plan

  9. 9

    También una forma de planGenitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs plan

  10. 10

    También una forma de planDativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs plan

  11. 11

    También una forma de planAkkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs plan

  12. 12

    También una forma de planAlle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs plan

Formas

infinitivo
zu planen, geplant zu haben, geplant zu werden, geplant worden zu sein, geplant zu sein, geplant gewesen zu sein
pasado
plante
gerundio
planend
3.ª persona del singular
er/sie/es plant, er/sie/es plane
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).