provozieren

Verb

1. 1

   beabsichtigt hervorrufen, auslösen

   Mit verdünnten Allergenen versucht der Arzt eine allergische Reaktion zu provozieren.

   Du willst doch nur einen Streit provozieren.

   „Das bei Extremtouren immer wieder beschriebene Auftreten der Höhenkrankheit provoziert die Frage, inwieweit der Mensch überhaupt die Eignung und die Ausstattung mitbringt, sich als Erkunder solcher Höhenregionen zu betätigen.“

   „Er provoziert gerne, und Bernhard ist jemand, der das Provozieren provoziert.“

2. 2

   (zu einer unüberlegten Handlung oder Reaktion) herausfordern, reizen

   Mit seinen abfälligen Äußerungen will er dich doch nur provozieren.

   Jugendliche provozieren ihre Lehrer gern und testen so ihre und deren Grenzen aus.

   „Er provoziert gerne, und Bernhard ist jemand, der das Provozieren provoziert.“

   Sinónimos

   zeuseln

   Francés

   provoquer

   Inglés

   provoke

Formas

infinitivo

zu provozieren, provoziert zu haben, provoziert zu werden, provoziert worden zu sein, provoziert zu sein, provoziert gewesen zu sein

pasado

provozierte

gerundio

provozierend