Ir al contenido
OneKitly

räumen

Verbcorriente en diálogos

  • /[ˈʁɔɪ̯mən]/

etwas von einem Ort entfernen und so Platz schaffen

Verb

  1. 1

    etwas von einem Ort entfernen und so Platz schaffen

    Wir räumen die alten Bücher aus dem Regal.

    Francés
    déplacer
    Inglés
    clear
    Español
    retirar
    Portugués
    retirar
  2. 2

    einen Gegenstand an einen anderen Ort bringen

    Wir räumen die herumliegenden Kleidungsstücke in den Schrank.

    Francés
    déplacer
    Inglés
    clear, move
    Español
    llevar, poner
    Portugués
    pôr
  3. 3

    einen Ort verlassen

    Wir müssen bis zum nächsten Ersten unsere Wohnung räumen.

    Francés
    libérer
    Inglés
    vacate, move out
    Español
    desalojar, desocupar
  4. 4

    Störendes beseitigen (zum Beispiel Schnee, Minen)

    Wir müssen das Gelände von Minen räumen.

    Francés
    nettoyer
    Inglés
    clear
    Español
    despejar, limpiar
    Italiano
    spazzare

Formas

infinitivo
zu räumen, geräumt zu haben, geräumt zu werden, geräumt worden zu sein, geräumt zu sein, geräumt gewesen zu sein
pasado
räumte
gerundio
räumend
3.ª persona del singular
er/sie/es räumt
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).