Ir al contenido
OneKitly

ratlos

Adjektivatestiguado en diálogos

  • /[ˈʁaːtloːs]/

unsicher, nicht wissend, was zu tun ist; keinen Rat wissend

Adjektiv

  1. 1

    unsicher, nicht wissend, was zu tun ist; keinen Rat wissend

    Seit Wochen überlege ich, welches Geschenk meiner Mutter Freude machen würde, aber ich bin völlig ratlos.

    Sie brach in Tränen aus und ließ mich ratlos zurück.

    Der Lehrer fragte seine Schüler nach ihrem Lieblingsphilosophen und sah sich nur ratlosen Gesichtern gegenüber.

    „Die Forscher der Nasa sind ratlos. Sie haben einen neuen Planeten entdeckt, der bislang nie beobachtete Eigenschaften aufweist: Auf 18 Stunden Sonnenschein folgen genau 6 Stunden Dunkelheit.“

    Francés
    embarrassé, désemparé, perplexe
    Inglés
    at a loss, helpless
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).