Ir al contenido
OneKitly

senken

Verbatestiguado en diálogos

  • /[ˈzɛŋkn̩]/

in eine niedrigere Position bringen

Verb

  1. 1

    in eine niedrigere Position bringen

    Der Boden senkt sich jedes Jahr einige Zentimeter.

    Mit gesenktem Haupt stand er vor mir.

    Antónimos
    Francés
    abaisser
    Inglés
    lower
    Español
    bajar
    Portugués
    abaixar
    Italiano
    abbassare
  2. 2

    ermäßigen

    Man könnte die Preise senken.

    Der Internationale Währungsfonds warnt vor einer neuen globalen Wirtschaftskrise. Weil die Konjunktur schlechter läuft als bisher angenommen, senkte die Organisation ihren Ausblick weiter.

    Die EZB senkt den Leitzins, verhängt einen Strafzins für Banken - und spült Milliarden in die Finanzmärkte.

    Die Absatzprognose senkte der Konzern [Toyota] […] leicht von 9,05 Millionen Fahrzeugen auf neun Millionen Autos.

    Antónimos
    Francés
    baisser
    Inglés
    lower
    Español
    bajar
    Portugués
    abaixar
    Italiano
    abbassare
  3. 3

    auf einen niedrigeren Wert bringen

    Das senkt den Blutzuckerspiegel.

    In den USA zog man nach ähnlichen Zwischenfällen [Beinahe-Flugunfällen nach völliger Übermüdung von Piloten in Europa] Anfang des Jahres Konsequenzen und senkte die Arbeitszeit der Piloten in der Nacht auf neun Stunden.

    Antónimos
    Francés
    baisser
    Inglés
    lower
    Español
    bajar
    Portugués
    abaixar
    Italiano
    abbassare
  4. 4

    abwärts bewegen

    Der Wasserspiegel senkte sich sichtlich.

    Gegen den sich senkenden Beckenboden müssen wir etwas unternehmen.

    Antónimos
    Inglés
    lower
    Español
    bajar
    Portugués
    abaixar
    Italiano
    abbassare

Formas

infinitivo
zu senken, gesenkt zu haben, gesenkt zu werden, gesenkt worden zu sein, gesenkt zu sein, gesenkt gewesen zu sein
pasado
senkte
gerundio
senkend
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).