Ir al contenido
OneKitly

derspontan

Adjektivmasculinocorriente en diálogos

  • /[ʃpɔnˈtaːn]/
  • /[spɔnˈtaːn]/

aus eigenem inneren Antrieb, ohne Planung, ohne lange Überlegung

Adjektiv

  1. 1

    aus eigenem inneren Antrieb, ohne Planung, ohne lange Überlegung

    Am letzten Urlaubstag entschlossen sie sich spontan, noch eine Woche länger zu bleiben.

    „Was tut nun Lourdes mit den Massen? Es versetzt zunächst die fernen Kranken durch seine Reputation, die künstlich genährt und gesteigert wird, in sanften Schwindel. Die Wallfahrten sind ja nicht spontan, sondern sorgfältig organisiert, ihre Beteiligung ist häufig unter mehr oder minder starker Beeinflussung erfolgt.“

    Antónimos
    schleichendbedacht
    Francés
    spontané
    Inglés
    spontaneous
    Español
    espontáneo
    Italiano
    spontaneo, spontaneamente
  2. 2

    ohne äußere Anregung, ohne äußeren Einfluss, aus sich selbst heraus

    Die Hälfte aller befruchteten Eizellen geht spontan zu Grunde.

    Antónimos
    induziert
    Inglés
    spontaneous
    Italiano
    spontaneo, spontaneamente

Formas

comparativo
spontaner
superlativo
am spontansten
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).