Ir al contenido
OneKitly

stützen

Verbatestiguado en diálogos

  • /[ˈʃtʏt͡sn̩]/

jemanden, etwas (ab)sichern, zusätzlichen Halt geben

Verb

  1. 1

    jemanden, etwas (ab)sichern, zusätzlichen Halt geben

    Man musste die Brücke mit 3 weiteren Trägern stützen.

    Francés
    soutenir
    Inglés
    support
    Español
    apoyar, sostener
    Portugués
    apoiar
    Italiano
    supportare, sostenere
  2. 2

    etwas als Stütze benutzen, sich zusätzlichen Halt geben lassen

    Ich war so krank, dass ich mich auf meine Mutter stützen musste.

    Francés
    s'appuyer
    Inglés
    lean on
    Español
    apoyarse
    Portugués
    apoiar-se
    Italiano
    appoggiarsi
  3. 3

    die Wahrheit oder Richtigkeit von etwas zeigen

    Die Aussagen des Mannes stützen die Annahme, sie habe sich selbst umgebracht.

    „97 Prozent der Klimaforschenden sagen, die Krise sei menschengemacht. Sie haben Beweise angehäuft, die diese These stützen.“

    Español
    apoyar, sostener
  4. 4

    auf etwas beruhen, zurückgehen

    Ihre Behauptungen stützen sich auf viele Forschungsergebnisse.

    Inglés
    lean, rest
    Español
    basarse

Formas

infinitivo
zu stützen, gestützt zu haben, gestützt zu werden, gestützt worden zu sein, gestützt zu sein, gestützt gewesen zu sein
pasado
stützte
gerundio
stützend
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).