Ir al contenido
OneKitly

dertatsächlich

Adjektivmasculinotop 1 000 en diálogos de cine

  • /[ˈtaːtˌzɛçlɪç]/

(manchmal auch wider Erwarten) wahrheitsgemäß, wirklich

Adjektiv

  1. 1

    (manchmal auch wider Erwarten) wahrheitsgemäß, wirklich

    Den Einwand verstehe ich nicht, es hat doch eine tatsächliche Veränderung stattgefunden, oder nicht?

    „Eine tatsächliche Verständigung bleibt auch dann wirksam, wenn von den Beteiligten nicht vorhergesehene Besteuerungsfolgen eintreten.“

    (adverbiell:) Der Dozent ist tatsächlich netter, als ich gedacht hatte.

    (adverbiell:) „Tatsächlich ordnet sich der gegen Philipp V. ausgebrochene 2. Römisch-Makedonische Krieg in eine lange Reihe imperialistischer Übergriffe ein, die so alt waren wie die Errichtung der römischen Hegemonie über Italien.“

    Sinónimos
    faktischin der Tatrealiterungelogenwahrheitsgemäß
    Antónimos
    fiktiv
    Francés
    vrai, vraiment, réel
    Inglés
    real, actual, as a matter of fact
    Español
    en realidad (wider Erwarten), efectivamente, en efecto
    Portugués
    real, de verdade
    Italiano
    reale, effettivo, realmente effettivamente davvero (fragend), veramente (fragend)
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).