Ir al contenido
OneKitly

derunsicher

Adjektivmasculinocorriente en diálogos

  • /[ˈʊnˌzɪçɐ]/

eine Gefahr drohend, in sich bergend

Adjektiv

  1. 1

    eine Gefahr drohend, in sich bergend

    Diese Gegend ist mir zu unsicher.

    „Von wankelmütigen Herrschern beauftragt, von einer unzuverlässigen Mannschaft begleitet, begab er sich auf unabsehbare Zeit unter unvorhersehbaren Gefahren auf eine Reise jenseits der Grenzen der bekannten Welt, um auf unsicheren Wegen ein erhofftes Ziel zu erreichen.“

    Sinónimos
    gefährlichriskantrisikobehaftetungeschützt
    Antónimos
    Francés
    dangereux, périlleux, insécurisé, précaire
    Inglés
    unsafe
    Español
    inseguro, peligroso
  2. 2

    der Ausgang die Zukunft ist fraglich oder zweifelhaft, nicht klar

    Der Autokonzern will den Händler Müller schlucken – Übernahme aller Angestellten unsicher.

    Sinónimos
    ungewissoffenzweifelhaft
    Francés
    incertain, précaire
    Inglés
    uncertain
    Español
    incierto
  3. 3

    kein Selbstbewusstsein, seiner selbst nicht sicher sein

    Ich bin mir jetzt unsicher, ob wir von hier oder von dort drüben gekommen sind.

    Sinónimos
    verwirrtunschlüssigzweifelnd
    Antónimos
    Francés
    inquiet, anxieux, insécure
    Inglés
    insecure, unsure
    Español
    inseguro
  4. 4

    man kann sich auf etwas nicht verlassen, darauf vertrauen

    Dieses Verfahren ist mir zu unsicher, da kann ich mich nicht darauf verlassen.

    Sinónimos
    Antónimos
    Francés
    aléatoire, hasardeux, précaire
    Inglés
    unreliable

Formas

comparativo
unsicherer, unsichrer
superlativo
am unsichersten
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).