Ir al contenido
OneKitly

untätig

Adjektivatestiguado en diálogos

  • /[ˈʊntɛːtɪç]/
  • /[ˈʊntɛːtɪk]/

nichts tuend, keine Aktivität zeigend

Adjektiv

  1. 1

    nichts tuend, keine Aktivität zeigend

    „Und da stand schnell fest: Schuld war neben den „Horror-Eltern“ das untätige und unfähige Jugendamt.“

    „Es gab, im letzten Herbst, überall Flüchtlinge, Ausgebombte und Evakuierte auf dem flachen Lande, die mit Arbeit nicht voll ausgelastet waren; vielfach waren sie untätig, arbeitslos.“

    Du kannst doch nicht untätig daneben stehen und nichts unternehmen!

    Neben aktiven gibt es auf der Insel auch untätige Vulkane.

    Antónimos
    Francés
    inactif
    Inglés
    idle
    Español
    inactivo
    Portugués
    inativo
    Italiano
    inattivo
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).