Ir al contenido
OneKitly

urteilen

Verbcorriente en diálogos

  • /[ˈuːɐ̯ˌtaɪ̯lən]/
  • /[ˈʊʁˌtaɪ̯lən]/

zu einem Urteil kommen, ein Urteil fassen und verkünden

Verb

  1. 1

    zu einem Urteil kommen, ein Urteil fassen und verkünden

    Deutsche Familiengerichte urteilten viele Jahre auf der Grundlage dieser Entscheidung.

    Antónimos
    vertagen
    Francés
    juger
    Inglés
    judge
    Español
    juzgar
    Italiano
    giudicare
  2. 2

    zu einer Meinung kommen, eine Meinung fassen und verkünden

    Je weniger man weiß, um so schneller urteilt man.

    Dem Wetterbericht nach zu urteilen wird es Morgen schön.

    Francés
    juger
    Inglés
    judge
    Español
    juzgar
    Italiano
    giudicare
  3. 3

    mittels der Logik zu einem Schluss gelangen

    „Kant urteilt, dass p, Smart urteilt, dass nicht-p, und weder Kant noch Smart machen einen Fehler, denn p ist wahr im Bewertungsumstand für Kants Urteil und nicht-p ist wahr im Bewertungsumstand für Smarts Urteil.“

Formas

infinitivo
zu urteilen, geurteilt zu haben
pasado
urteilte
gerundio
urteilend
3.ª persona del singular
er/sie/es urteilt, er/sie/es urteilet, er/sie/es urteile, es wird geurteilt, es werde geurteilt
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).