verschwinden
Verbtop 1 000 en diálogos de cine
- /[fɛɐ̯ˈʃvɪndn̩]/
aufhören zu existieren, sich in Nichts auflösen
Verb
- 1
aufhören zu existieren, sich in Nichts auflösen
Die Schmerzen verschwanden so schnell wie sie gekommen waren.
Sinónimosvergehensich in Wohlgefallen auflösenAntónimos- Francés
- disparaître
- Inglés
- disappear, vanish
- Español
- desaparecer
- Portugués
- desaparecer
- Italiano
- sparire
- 2
den wahrnehmbaren Bereich verlassen
Sie verschwand hinter den Kulissen.
Sinónimosentschwinden- Francés
- disparaître
- Inglés
- disappear, vanish
- Portugués
- desaparecer
- Italiano
- sparire
- 3
verloren gehen
die Suche nach dem verschwundenen Groschen
Sinónimosverloren gehenwegkommenAntónimosanfinden- Francés
- disparaître
- Inglés
- be lost, get lost
- Portugués
- desaparecer
- Italiano
- sparire
- 4
den Ort des Geschehens verlassen
Ich glaub', ich verschwinde hier lieber.
Sinónimosabhauendavonmachenin den Sack hauensich aus dem Staub machensich vom Acker machendie Fliege machendie Biege machen- Francés
- s'éclipser
- Inglés
- leave, make off
- Portugués
- desaparecer
- 5
zur Toilette gehen
Ich muss mal schnell verschwinden.
Sinónimosaustreten- Inglés
- go to the toilet, pay a visit
- 6
Mathematik, den Wert Null annehmen
Die Funktion f(x)=x²−1 verschwindet für x=1 und x=−1.
- Inglés
- vanish
- Portugués
- zerar
Formas
- infinitivo
- zu verschwinden, verschwunden zu sein, verschwunden gewesen zu sein
- pasado
- verschwand
- gerundio
- verschwindend
verschwenden · unnötig viele Mittel, Ressourcen einsetzen; etwas erfolglos,…Verschwendung · unnötiger oder sinnloser Verbrauch von etwasverschwiegen · fähig zu schweigen, ein Geheimnis für sich zu behalten
verschwinden · aufhören zu existieren, sich in Nichts auflösen
Verschwinden · der Vorgang, wenn etwas oder jemand sich unbemerkt entfernt…verschwommen · nicht deutlich/klar zu erkennen, beispielsweise auf…Verschwörung · gemeinsame und verdeckte Planung von Handlungen zum Nachteil…