Ir al contenido
OneKitly

vorgeben

Verbatestiguado en diálogos

  • /[ˈfoːɐ̯ˌɡeːbn̩]/

eine Unwahrheit äußern und damit nur so tun als ob

Verb

  1. 1

    eine Unwahrheit äußern und damit nur so tun als ob

    Der Bettler gab vor, Millionär zu sein.

    Francés
    prétendre, prétexter
    Inglés
    pretend
    Español
    pretender
    Portugués
    pretextar, pretender, fingir
    Italiano
    pretendere
  2. 2

    etwas festlegen, bestimmen, wie etwas sein soll

    Er gab die Marschroute vor.

    Francés
    prédéfinir
    Inglés
    predefine, specify
    Español
    fijar
  3. 3

    raroetwas nach vorne durchreichen

    Sie gab ihr Hausaufgabenheft zum Lehrer vor.

    Español
    pasar hacia delante
  4. 4

    jemandem einen Vorteil einräumen, eine Vorgabe gewähren

    Mein Vater gab mir früher beim Schachspielen immer einen Turm vor.

    Es wurde mit einer Grundzeit von 10 Minuten gespielt, wovon der elobessere Spieler je 100 Elo eine Minute vorgeben musste.

Formas

infinitivo
vorzugeben, vorgegeben zu haben, vorgegeben zu werden, vorgegeben worden zu sein, vorgegeben zu sein, vorgegeben gewesen zu sein
pasado
gab vor
gerundio
vorgebend
3.ª persona del singular
er/sie/es gibt vor
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).