Ir al contenido
OneKitly

derwach

AdjektivKonjugierte Formmasculinocorriente en diálogos

  • /[vax]/

nicht schlafend, bereits aus dem Schlaf erwacht oder noch nicht eingeschlafen

Adjektiv

  1. 1

    nicht schlafend, bereits aus dem Schlaf erwacht oder noch nicht eingeschlafen

    Nach einem langen Arbeitstag hat Thomas Schwierigkeiten, wach zu bleiben.

    Nicht mehr ganz wach, fuhr er trotzdem mit dem LKW los. Bald fiel er in einen Sekundenschlaf und kam fast von der Fahrbahn ab; da war er plötzlich wieder ganz wach.

    Bist du überhaupt wach?

    Sinónimos
    Antónimos
    dösigmüdeschlafendschläfrigschlaftrunkenverpenntverschlafen
    Francés
    éveillé, éveillée
    Inglés
    awake
    Español
    despierto
    Portugués
    desperto
    Italiano
    sveglio
  2. 2

    einen guten Verstand, einen regen Geist habend; interessiert daran, begierig darauf, Eindrücke, Informationen zu erhalten und zu verarbeiten

    „Aber in diesem knabenhaft schlanken Körper war eine brennende Seele, in diesem hellenisch schönen Haupte ein wacher und begieriger Geist.“

    Bei wachem Verstande hätte er der Sache nie zugestimmt.

    Sinónimos
    aufgewecktausgeschlafengewecktgewitztgewieftgefitzt
    Antónimos
    Francés
    éveillé, éveillée
    Inglés
    awake
    Español
    despierto
    Portugués
    desperto
    Italiano
    sveglio

Konjugierte Form

  1. 1

    También una forma de wachen2. Person Singular Imperativ des Verbs wachen

Formas

comparativo
wacher
superlativo
am wachsten
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).