Ir al contenido
OneKitly

walten

Verbatestiguado en diálogos

  • /[ˈvaltn̩]/

eine bestimmende oder herrschende Funktion erfüllen

Verb

  1. 1

    eine bestimmende oder herrschende Funktion erfüllen

    Walte deines Amtes!

    Hier waltet der gute Geist der Chefin.

    Antónimos
    vernachlässigen
    Francés
    gouverner, régner, exercer (Funktion), remplir (Amt)
    Inglés
    rule over
    Español
    disponer, ordenar, mandar, gobernar
  2. 2

    deutlich zum Ausdruck kommen

    „Die goldene Regel des Drachenfliegens heißt, möglichst viel Umsicht walten lassen.“

    In diesem Haus walten Ruhe und Frieden.

    Antónimos

Formas

infinitivo
zu walten, gewaltet zu haben, gewaltet zu werden, gewaltet worden zu sein, gewaltet zu sein, gewaltet gewesen zu sein
pasado
waltete
gerundio
waltend
3.ª persona del singular
er/sie/es waltet, er/sie/es walte, er/sie/es wird gewaltet, er/sie/es werde gewaltet, er/sie/es ist gewaltet, er/sie/es sei gewaltet
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).