wecken

Verbcorriente en diálogos

/[ˈvɛkn̩]/

jemanden aus dem Schlaf holen, wach machen

Verb

1
jemanden aus dem Schlaf holen, wach machen
Leider muss ich Dich jetzt schon wecken.
Der Mann weckt den Hund.
Sinónimos
aufwecken
Francés
réveiller
Inglés
wake, wake up
Español
despertar
2
etwas hervorrufen, etwas in jemandem entstehen lassen
Durch dieses Erlebnis wurde seine Neugier geweckt.
„Phantastische Wolkengebilde am Himmel weckten gelegentlich die Hoffnung auf Land, das sich beim Näherkommen jedoch als Täuschung erwies.“
Francés
éveiller
Inglés
cause, bring about
Español
suscitar
Italiano
destare

Formas

infinitivo: zu wecken, geweckt zu haben, geweckt zu werden, geweckt worden zu sein, geweckt zu sein, geweckt gewesen zu sein
pasado: weckte
gerundio: weckend

wechseln · mit Hilfsverb »haben«:Weck · längliches Brötchen Wecke · Brötchen

wecken · jemanden aus dem Schlaf holen, wach machen

Wecken · Brötchen Wecker · Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt weder · Das Wort „weder“ verneint die ihm folgende Aussage und…

Las páginas vecinas — El orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.