Ir al contenido
OneKitly

winken

Verbatestiguado en diálogos

  • /[ˈvɪŋkn̩]/
  • /[ˈvɪŋkŋ̩]/

zur Begrüßung, zum Abschied oder, um Aufmerksamkeit zu erregen, mit der Hand in der Luft wedeln

Verb

  1. 1

    zur Begrüßung, zum Abschied oder, um Aufmerksamkeit zu erregen, mit der Hand in der Luft wedeln

    Er winkt der Menschenmasse.

    Wir winkten wie wild, aber er sah uns nicht.

    Kein Mensch soll am Bahnhof stehen und winken, schon gar nicht mit Fähnchen.

    Francés
    faire signe d'adieu (zum Abschied)
    Inglés
    wave, beckon
    Español
    hacer señas
    Portugués
    fazer sinais, fazer acenos
  2. 2

    in Aussicht stehen, erwarten

    Als Preis winkt Ihnen eine Woche Urlaub!

    Wenn du jetzt nichts sagst, winkt dir eine Woche Handyverbot!

    Francés
    attendre
    Inglés
    expect, beckon
    Español
    esperar
    Portugués
    esperar

Formas

infinitivo
zu winken, gewinkt zu haben, gewunken zu haben
pasado
winkte
gerundio
winkend
3.ª persona del singular
er/sie/es winkt, er/sie/es winket, er/sie/es winke, es wird gewinkt
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).