zaubern

Verb

1. 1

   etwas durch übernatürliche (magische) Kräfte geschehen lassen; Magie anwenden

   Man sagte der Müllertochter nach, sie würde zaubern.

   Die kleinen Mädchen wünschten sich, zaubern zu können und so das Zimmer nicht selbst aufräumen zu müssen.

   Francés

   faire de la magie

   Inglés

   do magic, perform magic

2. 2

   durch geschickte Bewegungen, Ablenkung und Täuschung einem Publikum Tricks vorführen, die wie Zauberei oder Magie aussehen; einen Zaubertrick vorführen

   Leute wie David Copperfield zaubern nicht einfach; sie sind Großillusionisten.

   Francés

   faire de la magie

   Inglés

   do magic tricks

3. 3

   etwas unter nicht optimalen Voraussetzungen oder mit bescheidenen Mitteln sehr gut oder sehr schnell bewerkstelligen oder gutes Ergebnis erzielen

   Marko zauberte aus dem bisschen Mehl, das er noch zu Hause hatte, einen wunderbaren Kuchen.

   Der Bergführer zaubert aus den mitgebrachten Zutaten ein deftiges Mittagessen für seine Gäste.

   Inglés

   conjure up

Formas

infinitivo

zu zaubern, gezaubert zu haben

pasado

zauberte

gerundio

zaubernd

3.ª persona del singular

er/sie/es zaubert, er/sie/es zaubere, er/sie/es zaubre, es wird gezaubert, es werde gezaubert, es ist gezaubert