zuliebe
Postpositioncorriente en diálogos
- /[t͡suˈliːbə]/
um demjenigen einen Gefallen zu tun oder eine Freude zu machen
Postposition
- 1
um demjenigen einen Gefallen zu tun oder eine Freude zu machen
„Für diese Tat möchte er aber keinen Dank und keine Anerkennung, weil er nicht Recha zuliebe half, sondern seines Lebens überdrüssig war und hoffte, bei dem Versuch zu sterben.“
- Francés
- pour, par amour de, pour faire plaisir à
- Inglés
- for the sake of
- Español
- por amor a
- Italiano
- per amore di
- 2
wegen des angestrebten Ziels
Der besseren Lesbarkeit zuliebe lagere ich die Quellenangaben in Fußnoten aus.
- Francés
- pour, afin de, à des fins de
- Inglés
- for the sake of
Zulassung · Vorgang der Genehmigung, des Erlaubenszulegen · größer werdenzuletzt · als Letztes, zum Schluss
zuliebe · um demjenigen einen Gefallen zu tun oder eine Freude zu machen
zum · Kurzform von „zu dem“zumachen · schließenzumal · in besonderer Weise